Nishon nuqtasi / Otish nuqtasi uzbek tilida

Kino tavsifi
Ispaniyaning Salamanka shahrida bo‘lib o‘tgan aksilterror forumida ommaviy nutqi chog‘ida AQSh prezidenti ekstremistlar qo‘lida halok bo‘ldi – hech bo‘lmaganda voqea bir qarashda shunday ko‘rinadi. Buning ortidan kuchli portlash yuzlab odamlarni o'ldiradi. Voqea turli nuqtai nazardan ko'rsatilgan: xavfsizlik xodimlari, tasodifiy o'tkinchilar, terrorist fanatik... Bu odamlarning har birining idroki prizmasi orqali sodir bo'layotgan voqealarni kuzatish orqaligina suiqasdga urinish bilan bog'liq voqealarning asl mohiyatini tushunishga yaqinlashish mumkin.

Во время публичного выступления на антитеррористическом форуме в Саламанке, Испания от рук экстремистов погибает президент США — так, по-крайней мере, событие выглядит на первый взгляд. Вслед за этим мощный взрыв убивает сотни людей. Случившееся показано с разных точек зрения: сотрудников спецслужб, случайных прохожих, террориста-фанатика... Только проследив за происходящим через призму восприятия каждого из этих людей, можно приблизиться к пониманию истинной сути событий, связанных с покушением.
Roles of actors:
1) Dennis Quaid (Thomas Barnes)
2) Matthew Fox (Kent Taylor)
3) Forest Whitaker (Howard Lewis)
4) Sigourney Weaver (Rex Brooks)
5) William Hurt (President Ashton)
6) Ayelet Zurer (Veronica)
7) Edgar Ramírez (Javier)
8) Eduardo Noriega (Enrique)
9) Saïd Taghmaoui (Suarez)
10) Zoe Saldaña (Angie Jones)
11) James Le Gros (Ted Heinkin)
12) Bruce McGill (Phil McCullough)
13) Richard T. Jones (Holden)
14) Holt McCallany (Ron Matthews)
15) Leonardo Nam (Kevin Cross)
16) Dolores Heredia (Marie)
17) Shelby Fenner (Grace Riggs)
18) Alicia Jaziz Zapién (Anna)
20) Rocío Verdejo (Paulina)
21) Brian McGovern (Mark Reinhart)
22) Ari Brickman (Secret Service Agent)
23) Sean O'Bryan (Cavic)
24) Guillermo Iván (Felipe)
25) Xavier Massimi (Miguel)
26) Rodrigo Cachero (Luis)
27) Lisa Owen (American Woman)
28) Marisa Rubio (Police Woman)
29) José Carlos Rodríguez (Mayor De Soto)


People who worked on the film:
1) Luca Mosca (Costume Design)
2) Neal H. Moritz (Producer)
3) Lynwood Spinks (Executive Producer)
4) Brigitte Broch (Production Design)
5) Stuart Baird (Editor)
6) Callum Greene (Executive Producer)
7) Tania Landau (Executive Producer)
8) Pete Travis (Director)
9) Barry Levy (Writer)
10) Atli Örvarsson (Original Music Composer)
11) Amir Mokri (Director of Photography)
12) Spiro Razatos (Stunt Coordinator)
13) Jack Gill (Stunt Driver)
14) Gregory J. Barnett (Stunts)
15) Marcelo Del Rio (Art Direction)
16) Hania Robledo (Art Direction)
17) Jorge Sainz (Art Direction)
18) Denise Camargo (Set Decoration)
19) Olga Rosas (Costume Design)
20) Gerardo Perez Arreola (Hairstylist)
21) Esther Lomelí (Hairstylist)
22) Juan Francisco Mendez (Makeup Artist)
23) Sandra Migueli (Makeup Artist)
24) Nina Paskowitz (Hairstylist)
25) Araceli E. Ríos García (Hairstylist)
26) Ruth Bermudo (Makeup Artist)
27) Fernando Legarreta (Makeup Artist)
28) Peter Robb-King (Makeup Artist)
29) Mark Farrington (Producer)
30) Ricardo Del Río (Co-Producer)
31) Sarah Halley Finn (Casting)
32) Randi Hiller (Casting)
33) Sebastián Aguirre (Editor)
34) Harry Barnes (Foley Editor)
35) Peter Burgis (Foley Artist)
36) Martin Cantwell (Sound Designer)
37) Ed Colyer (Foley Mixer)
38) Andie Derrick (Foley Artist)
39) Alex Joseph (Foley Editor)
40) Andrea King (Foley Artist)
41) Howard London (ADR Mixer)
42) David Mackie (Foley Editor)
43) Mike Prestwood Smith (Sound Re-Recording Mixer)
44) Jamie Roden (Sound Re-Recording Mixer)
45) Mark Taylor (Sound Re-Recording Mixer)
46) Peter Gleaves (ADR Mixer)
47) Iain Eyre (Sound Editor)
48) Dane Farwell (Stunts)