2012 / 2012-yil uzbek tilida

Kino tavsifi
2012 / 2012-yil Uzbek tilida O'zbekcha tarjima kino 2009 Full HD skachat - Mayya taqvimiga ko‘ra, 2012-yilda Quyosh tizimidagi sayyoralar bir-biriga mos tushadi, bu esa global tabiiy ofatlarga olib keladi: kuchli zilzilalar, sunami va vulqon otilishi mamlakatlar va butun qit’alarni xarobaga aylantiradi. Yaqinda olimlar bu afsona haqiqatga aylanishi mumkinligini tasdiqladilar.

Согласно календарю индейцев Майя, в 2012 году планеты солнечной системы окажутся на одной линии друг с другом, что приведет к глобальным природным катаклизмам: сильнейшие землетрясения, цунами и извержения вулканов превратят страны и целые континенты в руины. Недавно ученые подтвердили, что этот миф может стать реальностью.

Roles of actors:
1) John Cusack (Jackson Curtis)
2) Chiwetel Ejiofor (Adrian Helmsley)
3) Amanda Peet (Kate Curtis)
4) Oliver Platt (Carl Anheuser)
5) Thandiwe Newton (Laura Wilson)
6) Tom McCarthy (Gordon Silberman)
7) George Segal (Tony Delgatto)
8) Danny Glover (President Thomas Wilson)
9) Woody Harrelson (Charlie Frost)
10) Liam James (Noah Curtis)
11) Morgan Lily (Lilly Curtis)
12) Blu Mankuma (Harry Helmsley)
13) Zlatko Burić (Yuri Karpov)
14) Beatrice Rosen (Tamara)
15) John Billingsley (Professor West)
16) Chin Han (Tenzin)
17) Osric Chau (Nima)
18) Philippe Haussmann (Oleg)
19) Alexandre Haussmann (Alec)
20) Jimi Mistry (Dr. Satnam Tsurutani)
21) Johann Urb (Sasha)
22) Ryan McDonald (Scotty)
23) Stephen McHattie (Captain Michaels)
24) Lisa Lu (Grandma Sonam)
25) Henry O (Lama Rinpoche)
26) Patrick Bauchau (Roland Picard)
27) Tseng Chang (Grandfather Sonam)
28) Merrilyn Gann (German Chancellor)
29) Patrick Gilmore (Ark Communications Officer)
30) Dean Marshall (Ark Communications Officer)
31) Ron Selmour (Ark Boarding Officer)
32) Viv Leacock (Ark Boarding Officer)
33) Chris Boyd (Ark Boarding Officer)
34) Donna Yamamoto (AF1 Science Officer)
35) Doron Bell (AF1 Science Officer)
36) David Orth (AF1 Lieutenant)
37) Lyndall Grant (Governor)
38) Jason Diablo (Ark Tech Officer)
39) Ty Olsson (AF1 Officer)
40) Zinaid Memišević (President Sergey Makarenko)
41) Vincent Cheng (Chinese Colonel)
42) Igor Morozov (Russian Interpreter)
43) B. J. Harrison (Woman Comforting Child)
44) Dominic Zamprogna (Paramedic)
45) Karin Konoval (Sally - President's Secretary)
46) Mary Gillis (Jackson's Neighbor)
47) Rick Tae (Megaphone Officer)
48) Parm Soor (Saudi Prince)
49) Gerard Plunkett (Isaacs - MI6 Officer)
50) Paul Tryl (Zultan)
51) Andrei Kovski (Zultan's Trainer)
52) Val Cole (News Reporter - Tikal)
53) Eve Harlow (Cashier)
54) Sean Tyson (Interrogating Officer)
55) Leonard Tenisci (Italian Prime Minister)
56) Michael Buffer (Boxing Announcer)
57) Daren A. Herbert (Ship Waiter)
58) Craig Stanghetta (Vegas Rescue Worker)
59) Mateen Devji (Ajit (age 5))
60) Qayam Devji (Ajit (age 9))
61) Jody Thompson (CNN Anchor)
62) Tanya Champoux (Mrs. Birnbaum)
63) Frank C. Turner (Preacher)
64) Kinua McWatt (Yoko Delgatto)
65) Laara Sadiq (British Newscaster)
66) Gillian Barber (Cruise Ship Lady)
67) Candus Churchill (Cruise Ship Lady)
68) Beverley Elliott (Cruise Ship Lady)
69) Agam Darshi (Aparna)
70) Raj Lal (Gurdeep)
71) Pesi Daruwalla (Dr. Lokesh)
72) Jacob Blair (AF1 Steward)
73) Scott E. Miller (Ark Naval Officer)
74) Anna Mae Routledge (Ark Naval Officer)
75) John Stewart (Pilot)
76) Ryan Cook (Surfer)
77) Brandon Haas (Surfer)
78) Eddie Hassell (Surfer)
79) Betty Phillips (Elderly Driver)
80) Georgina Hegedos (Elderly Driver)
81) Luis Javier (Vegas Tow Truck Driver)
82) Dean Redman (Vegas Fireman)
83) Gordon Lai (Security Commander)
84) Mark Docherty (Field Reporter - Tikal)
85) Mark Oliver (Fundraiser Security)
86) Andrew Moxham (Policeman)
87) Alexandra Castillo (Paris Reporter)
88) Farouk A. Afify (Saudi Senior Security)
89) Shaun Wilson (US Army Worker)
90) Leo Chiang (Chinese Soldier)
91) Elizabeth Richard (Queen Elizabeth)
92) Kyle Riefsnyder (Cho Ming Platform Officer)
93) George Trochta (American Ark Steward)
94) John Mee (Angry Billionaire)
95) Geoff Gustafson (Ark Bridge Crew)
96) Alex Zahara (Ark Bridge Crew)
97) Jason Griffith (Ark Bridge Crew)
98) Jill Morrison (Ark Bridge Crew)
99) Thomas Parkinson (Ark Bridge Crew)
101) Chad Riley (Ark Bridge Crew)
102) Simon Leung (Ark Bridge Crew)
103) Quentin Guyon (Ark Bridge Crew)
104) Nicole Rudell (Ark Bridge Crew)
105) Kevin Haaland (Ark Bridge Crew)
106) Leigh Burrows (US Army Worker)
107) Dan Savoie (Zultan's Entourage (uncredited))
108) Jay Williams (AF1 Steward)


People who worked on the film:
1) Larry J. Franco (Producer)
2) Dean Semler (Director of Photography)
3) Harald Kloser (Producer)
4) Harald Kloser (Original Music Composer)
5) Harald Kloser (Writer)
6) Roland Emmerich (Director)
7) Roland Emmerich (Executive Producer)
8) Roland Emmerich (Writer)
9) Mark Gordon (Producer)
10) Thomas Wanker (Original Music Composer)
11) David Brenner (Editor)
12) April Webster (Casting)
13) Colin Strause (Visual Effects Supervisor)
14) Greg Strause (Visual Effects Supervisor)
15) Doug Hardwick (Construction Coordinator)
16) John Stoneham Jr. (Stunt Coordinator)
17) Ute Emmerich (Executive Producer)
18) Barry Chusid (Production Design)
19) Shay Cunliffe (Costume Design)
20) Gitte Axen (Makeup Artist)
21) Elizabeth Wilcox (Set Decoration)
22) Ross Dempster (Art Direction)
23) Beth Boxall (Makeup Artist)
24) Volker Engel (Co-Producer)
25) Leslie Graham (Makeup Artist)
26) Michael Wimer (Executive Producer)
27) Wayne McLaughlin (Property Master)
28) James Bamford (Stunts)
29) Kimberly Chiang (Stunts)
30) Jennifer Mylrea (Stunts)
31) Melissa R. Stubbs (Stunts)
32) Peter S. Elliot (Editor)
33) Krista Bell (Stunt Double)
34) Dan Hermansen (Art Direction)
35) Susan Taylor Brouse (Casting)
36) Catherine Ircha (Assistant Art Director)
37) Olegar Fedoro (Dialect Coach)
38) Balinder Johal (Dialect Coach)
39) Monique Ganderton (Stunts)
40) Michael Keller (Sound Re-Recording Mixer)
41) Ezekiel Norton (Pre-Visualization Supervisor)
42) Rikki Gagne (Stunts)
43) Peter Stratford (Set Designer)
44) Cameron Widen (Pre-Visualization Supervisor)
45) Anna Foerster (Aerial Director of Photography)
46) Larissa Stadnichuk (Stunts)
47) James Bitonti (First Assistant Director)
48) Dave Kim (3D Coordinator)
49) Janis Lee (Scenic Artist)
50) Marc Weigert (Co-Producer)
51) Don MacAulay (Supervising Art Director)
52) Laura Dash (Stunt Double)
53) Laurel Bergman (Assistant Art Director)
54) Judy Lee (Casting)
55) Scott David (Casting Associate)
56) David Vána (Visual Effects Supervisor)
57) Bob Bottieri (Scenic Artist)
58) Gary A. Hecker (Foley)
59) Aaron Boyd (Co-Producer)
60) Armen Ksajikian (Musician)
61) Dylan Highsmith (Visual Effects Editor)
62) Kylie Furneaux (Stunt Double)
63) Owen Walstrom (Stunts)
64) Janene Carleton (Stunts)
65) Crystal Dalman (Stunts)
66) Andrew Li (Assistant Art Director)
67) Thomas Nellen (Makeup Department Head)
68) Margot Ready (Set Designer)
69) Alena Garetovskaya (Casting Director)
70) Kendelle Elliott (Art Direction)
71) Connie Parker (Makeup Department Head)
72) Dawn Y. Line (Costume Supervisor)
73) Peter Bodnarus (Assistant Art Director)
74) Sebastian Leutner (Digital Producer)
75) Tex Kadonaga (Set Designer)
76) Ben Grossmann (Visual Effects Supervisor)
77) Jeffrey J. Haboush (Sound Re-Recording Mixer)
78) Eric D. Christensen (Visual Effects Producer)
79) Michael Hertlein (Dialogue Editor)
80) Andrew M. Siegel (Property Master)
81) Thomas Tannenberger (Visual Effects Supervisor)
82) Robert Troy (Dialogue Editor)
83) Timothy Eulich (Stunts)
84) Nesta Chapman (Stunts)
85) Darren Poe (Digital Effects Supervisor)
86) Michel Mielke (Visual Effects Producer)
87) Danielle Plantec (CG Supervisor)
88) Guy T. Wiedmann (Visual Effects Editor)
89) Christina Graff (Visual Effects Producer)
90) Paul Graff (Visual Effects Supervisor)
91) Rick Kline (Sound Re-Recording Mixer)
92) Susan Dudeck (ADR Editor)
93) Nancy Anna Brown (Set Designer)
94) David Clarke (Set Designer)
95) Joel Whist (Pyrotechnician)
96) Silke Guglielmo (Set Costumer)
97) Blue Angus (Transportation Coordinator)
98) Mohen Leo (Visual Effects Supervisor)
99) Peter Ochotta (Set Designer)
100) Ann Goobie (Location Manager)
101) Larry Kemp (Dialogue Editor)
102) Ian Hunter (Visual Effects Supervisor)
103) Lisa Goldberg (Visual Effects Producer)
104) Yaroslav Poverlo (Dialect Coach)
105) Michael Buster (Dialect Coach)
106) David Sanger (Visual Effects Producer)
107) Kimi Webber (Script Supervisor)
108) Carie Wallis (Art Department Coordinator)
109) John Burke (Set Designer)
110) Doug Girling (Set Designer)
111) Jay Mitchell (Set Designer)
112) Glenn Foerster (Greensman)
113) Vladimir Lushnikov (Scenic Artist)
114) Nicholas Tattersfield (Sculptor)
115) Aaron Jordan (Sculptor)
116) Paul N.J. Ottosson (Sound Designer)
117) Paul N.J. Ottosson (Supervising Sound Editor)
118) Cameron Waldbauer (Special Effects Coordinator)
119) Christine Carr (Visual Effects Producer)
120) Samuel Craven (Visual Effects Editor)
121) Eric Galoob (Visual Effects Editor)
122) Shannon Blake Gans (Visual Effects Producer)
123) Steve Kullback (Visual Effects Producer)
124) Kelly L'Estrange (Visual Effects Producer)
125) Daniel P. Rosen (Visual Effects Supervisor)
126) John H. Han (Visual Effects Supervisor)
127) Rainer Gombos (Visual Effects Supervisor)
128) Matthew Collorafice (Visual Effects Supervisor)
129) Richard Merryman (Camera Operator)
130) Norbert Kaluza (Camera Operator)
131) Joseph Lederer (Still Photographer)
132) John Clothier (Steadicam Operator)
133) Stacy L. Tyson (Set Costumer)
134) Lauren M. Walker (Set Costumer)
135) Fernand Bos (Music Editor)
136) Pascal Dagorne (Chef)
137) Howard Samuelsohn (Dialect Coach)
138) Hans Dayal (Location Manager)
139) James J. Gilson (Chief Lighting Technician)
140) Pete Romano (Underwater Director of Photography)
141) Mohsen Eletreby (Visual Effects Editor)
142) Ian Seabrook (Underwater Director of Photography)
143) Hans Bjerno (Aerial Director of Photography)
144) Jeremy Braben (Aerial Camera)
145) Phil Pastuhov (Aerial Director of Photography)
146) Debra Wiebe (Assistant Hairstylist)
147) Daniel Chavez (Visual Effects Coordinator)
148) John Polyson (Visual Effects Editor)
149) Chris Owen Jones (First Assistant Camera)
150) Sanna Seppanen (Hair Department Head)
151) Ian C. Ballard (Hairstylist)
152) Michael J. Benavente (ADR Supervisor)
153) Anita Brabec (Makeup Artist)
154) Don McCuaig (Second Unit Director of Photography)
155) Steve Miller (Visual Effects Editor)
156) Sean Davis (Assistant Chief Lighting Technician)
157) Jarrod Tiffin (Rigging Gaffer)
158) Renée Tondelli (ADR Supervisor)
159) Celia Bond (Stunts)
160) Stephen Maier (First Assistant Camera)
161) Annemarie Griggs (Digital Producer)
162) Tobias Pfeiffer (Visual Effects Editor)
163) Bruce Borland (Electrician)
164) Peter Wilke (Steadicam Operator)
165) Fay von Schroeder (Makeup Artist)
166) Michele Perrone (ADR Editor)
167) Jayne Dancose (Makeup Artist)
168) Tony Rivetti (First Assistant Camera)
169) Lisa Taylor Roberts (Makeup Artist)
170) Takashi Takeoka (Compositing Supervisor)
171) Leanne Young (Visual Effects Editor)
172) James Dornoff (Visual Effects Production Manager)
173) Michael McGee (Production Sound Mixer)
174) Roman Schmidt (CG Supervisor)
175) Thom Brennan (Foley Editor)
176) Paul Taylor (Lead Animator)
177) Boris B. Schmidt (CG Supervisor)
178) Forest Sala (Assistant Hairstylist)
179) Amanda McGowan (Assistant Makeup Artist)
180) Kaz Kobielski (Pyrotechnician)
181) Gary Minielly (Pyrotechnician)
182) Markus Mentzer (Second Assistant Camera)
183) Brittney Banks (Utility Stunts)
184) Alex Wuttke (Visual Effects Supervisor)
185) Rod Haney (Rigging Grip)
186) Doug Lavender (First Assistant Camera)
187) Michael Guthrie (Best Boy Grip)
188) Laura Lee Connery (Stunts)
189) Yoshiya Yamada (Modelling Supervisor)
190) Adam Bunz (Rigging Grip)
191) Emmanuel de Fleury (First Assistant Camera)
192) Shaun Balbar (Extras Casting Assistant)
193) Sean Elliott (First Assistant Camera)
194) Chris LeDoux (Compositing Supervisor)
195) Marc D. Rienzo (Compositing Supervisor)
196) Adam Watkins (CG Supervisor)
197) Cory Hodson (Gaffer)
198) Hugh Meikle (Generator Operator)
199) Mike Vézina (Special Effects Supervisor)
200) Lisa Spence (Digital Producer)
201) Jean-François Dubé (Rigging Grip)
202) Maja Aro (Stunts)
203) Michael Grobe (CG Supervisor)
204) Chris McLeod (Visual Effects Coordinator)
205) Robin Forst (Camera Operator)
206) William 'Bear' Paul (Key Grip)
207) Derek Drouin (Visual Effects Editor)
208) Tommy Gormley (First Assistant Director)
209) Josh Lovig (Rigging Grip)
210) Simon Hunt (Gaffer)
211) Andrew M. Robinson (First Assistant Director)
212) Jodi Stecyk (Stunts)
213) Tracy Lai (Makeup Artist)
214) Mark G. Alexander (Lighting Technician)
215) Sabine Varnes (Stunts)
216) Ken Shane (First Assistant Director)
217) Matthew Twyford (Compositing Supervisor)
218) Ian R. C. Levine (Second Assistant Camera)
219) Corry Glass (Stunts)
220) Dana Powers (Lighting Technician)
221) Kathy Hubble (Stunt Double)
222) Sara Brown (Extras Casting Assistant)
223) Erin Evans (Set Costumer)
224) Joel Prager (Matchmove Supervisor)
225) Chris Bedyk (Camera Operator)
226) Tyler Guenther (Rigging Grip)
227) Shane Cook (Compositing Supervisor)
228) Dan Fraser (Lighting Technician)
229) Elayaraja (Visual Effects Coordinator)
230) Andrea Biklian (Visual Effects Coordinator)
231) Graham Wickstrom (Casting Assistant)
232) Robert Petrin (Ultimate Arm Operator)
233) Koji Morihiro (Lead Animator)
234) Donna Lanasa (Lighting Artist)
235) Tony Whiteside (Key Grip)
236) Roger Wall (Second Assistant Camera)
237) Tony Hyland (Key Grip)
238) Jonathan Bosse (Rigging Grip)
239) Ruheene Masand (Visual Effects Coordinator)
240) Kai Woytke (Compositing Supervisor)
241) Cara Doell (Hairstylist)
242) Jan Fiedler (Visual Effects Coordinator)
243) Damian Doennig (Matchmove Supervisor)
244) Lisa Hansen (Visual Effects Coordinator)
245) Jan Heinze (Digital Producer)
246) Jon Jovellanos (Best Boy Grip)
247) Andrew Capicik (Second Assistant Camera)
248) Ryan Ketchum (Lighting Technician)
249) Kim LeBrane (3D Coordinator)
250) Chad Finnerty (Lead Animator)
251) E.M. Bowen (Visual Effects Coordinator)
252) Andrea Brown (Extras Casting)
253) Leanne Buchanan (Stunts)
254) Bill Dance (Extras Casting)
255) Kyle Ware (Visual Effects Coordinator)
256) Kacie Borrowman (Stunt Double)
257) Dan Gorval (Best Boy Grip)
258) Viktorija Ogureckaja (Visual Effects Coordinator)
259) Scott Cozens (Second Assistant Camera)
260) Joshua Cordes (Animation Supervisor)
261) Erik Bruhwiler (Compositing Supervisor)
262) Suzi Stingl (Stunts)
263) John Haley (CG Supervisor)
264) Danielle Probst (Visual Effects Coordinator)
265) Katie Spinelli (Visual Effects Coordinator)
266) Steve Mihaylov (CG Supervisor)
267) David Stephens (CG Supervisor)
268) Janina Dall (Stunts)
269) Anthony Reyna (Visual Effects Editor)
270) Rosemarie Maldonado (Hairstylist)
271) Dan Basaraba (Rigging Grip)
272) Gavin Hill (Rigging Grip)
273) Rob Sperling (Rigging Grip)
274) Mélia Lagacé (Second Assistant Camera)
275) Gina Garcia (Casting Assistant)
276) Haarm-Pieter Duiker (CG Supervisor)
277) Parteek Singh (CG Supervisor)
278) Gavin Graham (CG Supervisor)
279) Ivo Klaus (CG Supervisor)
280) Jelena Stojanovic (Compositing Supervisor)
281) David Hodgins (Digital Effects Supervisor)
282) Kymber Lim (Digital Producer)
283) Isaac Irvin (Lighting Artist)
284) Sean Rivet (Lighting Artist)
285) Kevin Sears (Lighting Artist)
286) Peter Szewczyk (Lighting Artist)
287) Sebastian Greese (Lighting Artist)
288) Kui Han Lee (Modelling Supervisor)
289) Dirk Mauche (Modelling Supervisor)
290) Jotham Herzon (Pre-Visualization Supervisor)
291) Alexander Kucera (Visual Effects Coordinator)
292) Cory L. McNeill (Visual Effects Coordinator)
293) Michele Stewart (Visual Effects Coordinator)
294) Adam Chazen (Visual Effects Coordinator)
295) Franzisca Puppe (Visual Effects Coordinator)
296) Roxanne Wong (Stunts)
297) Roxanne Wong (Stunt Double)
298) Nicole Lissner (Stunts)
299) Lacy Altwine (Stunts)
300) Lisa Marra (Visual Effects Coordinator)