Wei Ping-ao (xitoycha: 魏平澳, 1929-yil 29-noyabr – 1989-yil 3-dekabr), shuningdek, Paul Wei nomi bilan tanilgan, Gonkongda yashovchi xitoylik aktyor bo'lib, o'z faoliyatini Shaw Brothers studiyasida boshlagan. U, asosan, Brüs Li ning 1972-yildagi "Fist of Fury" va "Way of the Dragon" filmlarida hiyla-nayrangli tarjimonlarni o'ynaganligi bilan tanilgan, bu filmlarda o'z ovozini o'zi dublyaj qilgan. Shuningdek, u "Deaf Mute Heroine" (1971), "Hapkido" (1972) va "Fists of Bruce Lee" (1978) kabi filmlarda ham paydo bo'lgan. Keyingi yillarida saraton kasalligidan azob chekdi. U 1989-yil 3-dekabrda Gonkongda vafot etdi.
