Vikipediyadan, bepul ensiklopediya Paolo Stoppa (6 iyun 1906 – 1 may 1988) italiyalik aktyor va dublyaj qiluvchi edi. Roma shahrida tug‘ilgan, u 1927 yilda Rim teatrida sahna aktyori sifatida faoliyatini boshlagan va 1932 yildan boshlab filmlarda rol o‘ynay boshlagan. Sahna aktyori sifatida uning eng mashhur asarlari Ikkinchi jahon urushidan keyin, u rejissyor Luchino Visconti bilan tanishgandan so‘ng yaratilgan asarlaridir: u va Stoppa ning rafiqasi, aktrisa Rina Morelli, Chekhov, Shekspir va Goldoni kabi mualliflarning asarlarini sahnalashtirgan uchlikni tashkil etishdi va bu asarlar katta e'tirofga sazovor bo‘ldi. U 1960 yilda "Vita col padre e con la madre" dramasi seriyasida televideniyada debyut qildi va 1970-yillarda, ayniqsa Friedrich Dürrenmatt (Il giudice e il suo boia va Il sospetto) va Augusto De Angelisning jinoyat romanlari adaptatsiyalarida mashhurlikning eng yuqori cho‘qqisiga yetdi. Film aktyori sifatida Stoppa 1932 yildan 1983 yilgacha bo‘lgan davrda taxminan 194 ta filmda rol o‘ynagan: u ishtirok etgan filmlar orasida "Miracolo a Milano" (1951), "Rocco e i suoi fratelli" (1960), "Viva l'Italia!" (1961), "Il Gattopardo" (1962), "La matriarca" (1968), "Amici miei atto II" (1982) kabi mashhur klassikalar mavjud. Shuningdek, u Sergio Leone ning "Once Upon a Time in the West" (1968) epik filmida rol o‘ynagan va "Becket" (1964) filmida cameo qilingan. Stoppa shuningdek, filmlarni italiyalik dublyaj qiluvchi sifatida ham tanilgan. U 1930-yillarda Fred Astaire ning dublyajchisi sifatida ushbu faoliyatni boshlagan. U dublyaj qilgan boshqa aktyorlar orasida Richard Widmark, Kirk Douglas va Paul Muni ham bor. Yuqoridagi tavsif Vikipediya maqolasidan olingan Paolo Stoppa, CC-BY-SA litsenziyasi ostida, Vikipediyadagi to‘liq mualliflar ro‘yxati.
