Gail Maurice - erkin Cree/Michif tilida gapiradigan aktyor va mukofotlarga sazovor bo'lgan rejissyor. U o'zining Assini Productions kompaniyasini tashkil etdi, bu kompaniya kuchli mahalliy ayol qahramonlarni ta'kidlaydigan hikoyalarni aytish uchun mo'ljallangan. U imkon qadar katta va kichik ekranlarda o'z tilini tarjima qiladi va gapiradi. U "Night Raiders" filmida Ida rolini tarjima qilib, ijro etdi. "Quebexit" filmida esa Meetos rolini tarjima qilib/hamkorlikda yozdi va 2020-yilda Whistler Film Festivalida Eng yaxshi ssenariy mukofotini qo'lga kiritdi.
