Ted Thomas

Tomas Edvard Juson (11-iyul, 1929 - 26-noyabr, 2022), professional nomi bilan Ted Tomas, Britaniyada tug‘ilgan Gonkongda jamoatchilik bilan aloqalar menejeri, televidenie olib boruvchisi va ko‘p sonli ovoz aktyori sifatida tanilgan. U 1963-yillarda Axis International kompaniyasini tashkil etgan, bu kompaniya ingliz tilida dublyaj qilishni xohlagan studiyalar uchun xorijiy filmlarni dublyaj qilish bilan shug‘ullangan. Axis faoliyat yuritgan deyarli ikki o'n yillik davomida, kompaniya bir necha yuzta filmi ingliz tiliga dublyaj qilgani aytiladi, odatda Tomas ADR yo‘nalishi va kompaniyani birga boshqargan Ron Oliphant tomonidan yozilgan ssenariylar bilan. Axis International Shaw Brothers, Toho, Golden Harvest va Sharqiy Osiyo ichidagi va tashqarisidagi boshqa turli studiyalar uchun dublyajlar yozib oldi, 1981-yilgacha, kompaniya ovoz talantlarining kamayishi va Matthew Oram Ltd. va Chase and Co. (keyinchalik Omni Productions deb qayta brendlangan) kabi boshqa Gonkongda joylashgan ingliz tilidagi dublyaj studiyalarining tashkil etilishi sababli parchalanib ketdi. Tomas Axis International yopilgandan so‘ng jamoatchilik bilan aloqalar ishini davom ettirdi, shu bilan birga 2000-yillarda film va televideniya loyihalarida kamdan-kam hollarda ko‘rinish berib, ovoz aktyorligi bilan shug‘ullandi. Tomas 2010-yillarda Tailandga nafaqaga chiqdi va 2022-yil 22-noyabrda 93 yoshida vafot etdi.